MissionSHIFT – Part 2

This is part 2 of my review of MissionSHIFT: Global Mission Issues in the Third Millenium.   You can read Part 1 to get more background.

Part 2 deals with an essay by Paul Hilbert about “Contextualization.”  His essay is responded to by Michael Pocock, Darrell L. Whiteman, Norman L. Geiser,  Avery T. Willis and Ed Stetzer.

To help understand the conversation, I want to have a vocabulary lesson for those of you who haven’t read MissionSHIFT:

Contextualization:   Sharing the gospel in the context of the unbeliever.

Syncretism: The blending of two religions.

Here is a sobering statement by Hiebert:  “As Christians, we are often unaware that we are shaped more by our contexts than the gospel (p. 83).”

As a pastor in the Nashville area, I can relate this statement to our city.  Our community is the headquarters of several denominations, and our Kentucky / Tennessee region is the origin of several American-birthed church movements.   This means in 2011 that VBS is as much a rite of passage for the average Nashvillian as little league and school dances.

So, the way we experience Christ in Nashville is different than those in other cultures.  This difference applies to other regions of the USA, but it especially applies to foreign unreached people groups.  Hilbert’s call to “critical contextualization” is a balanced response to two extreme views on contextualization.

Extreme #1:  The “colonial missions era” (1800’s – 1950’s) had little to no contextualization.  This era depended too much on words, especially in printed version.  Pocock pointed out that Westerners depended too much on translations to transfer truth, which often doesn’t happen when a word changes from one language to another (p. 105).  The “colonial” mindset is still very much alive in many Christians and missionaries.

Extreme #2:  The “uncritical contextualization era” (1960’s to current) may come close at times to syncretism.

Hilbert’s call to “critical contextualization” is a balance approach to these extremes.

I am familiar with the C1 – C6 model of reaching Muslims.   Though I am not qualified with first-hand experience of living with Muslims, I certainly believe that the C5 Muslim is a legitimate follower of Christ.   Whiteman defined what a C5 Muslim by stating:

“ . . . they do not abandon their birth identity in order to affirm their second birth identity as born-again believers in Jesus.  On the surface they may not be distinguishable from others in their religious tradition except for the fruit of the Spirit that emanates from their lives (p. 120).”

I realize that not everyone in the Christian community can accept C5 Muslims (like Geiser’s essay represents).  In this case, “critical contextualization” is a middle ground with lots of room for interpretation.   Critical contextualization represents the evolving of a method.   The irony is “critical contextualization” is a contextualization itself to the globalization we now live in.

Whiteman’s comparison of C5 Muslims to Messianic Jews is an important comparison to consider (p. 121).   The church of Constantine / Holy Roman Empire (330 – 1000 A.D.) made a tragic mistake by demanding Jews to lose their Jewish distinctive to follow Christ.   Could we be making the same mistake by rejecting C5 Muslims?

I would have liked to have known from Hiebert if there was any example of how “community-based hermeneutics” works (p. 93-94).   The call to learn from the church in all ages (p. 98), reminded me of the value of reading older books on theology, church history and practical Christian subjects.

Willis’s call to more oral communication of the gospel to a world that is two-thirds illiterate may be the most practical and helpful point made about contextualization (p.150).

Stetzer summarizes the discussion with very practical and profound conclusions.  It’s hard to argue Stetzer’s statement:

The cross is going to be hard enough for people to accept.  Why block people from receiving the gospel by insisting that they accept our cultural eccentricities (p.157)?”

So, we need critical contextualization!   Critical so we avoid syncretism, and never forget Jesus’ claim:

I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.”– John 14:6


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s